十二岁的阿曼达是一名游泳运动员。她非常安静而又内向，着迷于游泳，因为她在水下全然的私密空间中找到了独一无二的安全感。阿曼达没有父母关心，于是把大部分时间都泡在游泳池里，不断训练。也许游泳是她唯一一件真正喜欢做的事，她想要做好，想要成功。普莉希拉是游泳队里的明星，现在却成 为了阿曼达的对手。她们之间的较量从泳池拓展到了生活中的方方面面，一场微妙的角力就此拉开序幕。
路易斯·托萨尔 克劳迪娅·萨拉斯 蕾欧诺·瓦特林 法里巴·谢汗 佩德罗·卡萨布兰科 帕特里夏·维柯 Candela Arestegui César Mateo Alejandro Casaseca Richard Holmes Marcos Marini Calvo Lucas Ares 安德烈斯·赫尔德鲁迪克斯 吉列尔莫·拉什拉斯 胡安·卡洛斯·凡希多 Clairet Hernández Policía Lena Bayón 马克·阿尔莫多瓦 Melissa Romero Rafael León
蒂娜·本科 列夫·戈恩 迈克尔·高德尔 戴恩·韦斯特 Karl Bury Andre Andreev 普鲁瓦·贝迪 Jane Brockman 马克斯·凯塞拉 Ana Sophia Colón Taylor Congdon Brenda Crawley 理查德·达历山德罗 Lucas Dixon Jamyl Dobson Timothy Doyle 弗朗西斯·杜莫里耶 Joe Giorgio Holly Heiser Isaac Josephthal
希德罗·阿莱曼 瑞秋·艾里格 Stephanie Almaraz Ben Ates Benjamin Barrett Jeffrey Becerra Andy Bueno Jose Duarte 科迪·艾斯奎沃尔 Joshua Gage Juan Gomez Joe Rudy Guerrero Jr. 诺尔·古格雷米 Troy Huizar Lucas James 吉尔-米歇尔·梅里恩 艾弗连·莱米雷斯 雷卡·雷内
艾米莉·德奎恩 安德烈亚斯·皮特斯柯曼 Lisa Delamar Lucas Ebel
马克西米利安·梅耶-布雷泽内德 布尔格哈特·克劳斯纳 奥古斯特·迪赫 达娜·赫弗斯 安东·利特维诺夫 海因茨·K·克拉蒂格 Carlos·Kaspar 阿丽娜·利特维诺娃 Tetiana·Lytvynova David·Ruland Rodrigo·Costa·Pereyra Diana·Stepanova Santino·Lucci Ramiro·Lucci
艾琳·阿苏埃拉 阿娜·瓦莱里娅·贝瑟尔 安德烈斯·贝达 安吉利斯·克鲁兹 阿祖尔·瓜伊塔 Andrea·Chaparro 安德烈斯·雷沃 Mauricio·García·Lozano Ari·Brickman Louis·David·Horné Francisco·Angelini Lesslie·Apodaca Alexa·Archundia
谢妮布·萨利赫 安德烈亚斯·皮特斯柯曼 劳伦斯·鲁波 费利克斯·克拉默 苏珊·沃尔夫 Sina Martens David Akinloye
米卡埃尔·佩斯布兰特 波丽·麦伯利 Tom·Davis
丹尼斯·奎德 阿莉尔·凯贝尔 米洛·文堤米利亚 安赫拉·约翰逊 艾比·格洛弗 特雷斯·阿德金斯 妮可儿·德伯特 兰迪·麦克道维尔 索菲亚·斯凯尔顿 杰森·伯基 约书亚·巴塞特 乔比·詹姆斯 Del·Sable 萨米·戴尔
Jason Caceres Marval A. Rex 凯文·斯科特·艾伦 Ethan Daniel Corbett Michael Deni Alex Ringler Ephraim López Robert Rice James Hayden Rodriguez Nicolas Zuluaga Zack Rocklin-Waltch
Anna·Marie·Dobbins Brittney·Q.·Hill Derek·McDonnell
Neil Elias Abdelwahab Hassan Mahbouba 罗丝-玛丽·佩罗特
拉蒙·巴雷阿 基姆·古铁雷斯 胡安·迭戈·博托 索菲娅·奥特罗 多米尼克·道维 劳拉·韦斯马尔 I?aki·Ardanaz Mikel·Losada Lou·Cosette Asier·Tartás Mara·Garcés·Renedo Irati·Goitia Aitor·Sanz·álvarez Vera·López Irati·García
金伯利·苏·莫里 哈蒙·瓦尔什 米莉·戴维斯 Yona·Epstein-Roth 妮科尔·洛 亚历桑德拉·比顿 Madelyn·Keys Olly·Atkins Cale·Ambrozic Nicole·Volossetski 艾丹·肖 爱丽丝·马拉霍夫 玛丽·瓦德 Jinny·Wong Niko·Ceci Meredith·Forlenza Nadin·Rizk Steven·Chau Jacob·Mazeral Miley·Haik
艾玛·麦基 薇姬·克里普斯 费奥纳·肖 文森特·佩雷斯 雅恩·盖尔 尤尔格斯·钱图拉斯 科琳娜·古格利 瓦斯利·特斯格里斯塔利斯 Paris Thomopoulos 埃莱特拉·萨里 德尼娅·米梅里尼 Dimitris Oikonomidis Kostas Tatarakis
苏菲·特纳 瑞斯·考罗 比利·坎贝尔 凯特蕾·萨加尔 彼得·门萨 福勒斯特·古德勒克 詹尼·保罗 蕾内塔·瓦卡 Kariana Karhu Diego Guzmán Victor Oliveira 露西娅·戈麦斯-罗夫莱多 Cal Butler Iván Echeverri Milton Darnell Smith Santos Woge Dylan Hall
洛雷托·莫利昂 奥斯卡·卡萨斯 亚历山德拉·玛桑凯 胡尼奥·巴尔维德 露娜·馥尔亨西奥 埃托尔·卢纳 Cristóbal Pinto 古斯塔沃·萨尔梅龙 马里奥·卡萨斯 大卫·科米尔 Anna Sahun Koichi Sugihara Nil Gómez Joana Belmonte 塔妮亚·沃森 Giannina Fruttero Ona Casamiquela Georges Gay Ainoa Gavara Cayetano Santos
玛德琳·克莱因 乔什·卢卡斯 K·J·阿帕 索菲亚·怀利 麦迪森·汤普森 奥兰多·诺曼 Marilyn Cutts J·R·埃斯波西托 Giuseppe Schillaci Karl-el Santos Diego Ross Eva García Montiel Jorge Osório
哈威·凯特尔 高兰·维斯耶克 索尼娅·布拉加 乔昆姆·德·阿尔梅达 Stephanie Gil 露西娅·莫尼斯 乔安娜·里贝罗 阿尔芭·巴普蒂斯塔 约翰·尤海斯 Alejandra Howard 马可·德阿尔梅达 Filipa Areosa Dinarte de Freitas 安娜·莫雷拉 Jorge Lamelas Victor Emanuel 路易莎·克鲁兹 Carla Chambel Isabel Ruth Simão Cayatte 玛丽亚·德雷斯 Carmen Santos Margarida
Faiska Alves Caio Cabral Klara Castanho 格莱郭廖· 杜威维埃 Bruno Gadiol Jo?o Guilherme Enzo Krieger Maisa 拉丽莎·曼诺埃拉 布鲁诺·蒙塔莱昂尼 朱莉安娜·派瓦 古耶尔梅·普拉提斯 卡米拉·凯伊霍兹 Emira Sophia
Adrien Stoclet Vincent Andres Laurent Cerulli Manuel Gon?alves Vanessa Aiffe Elodie Miramont Florent Hugon Brice Lemaire Jean Christophe Aubert Jeff Decaux Elissa Houles Philippe Gastel Solenne Midena Emeline Vagneux
约瑟芬·伯恩布什 帕尔·斯维尔·哈根 西格丽德·约翰逊 Olle Tikkakoski Leon Mentori 托恩·丹尼尔森 尼克拉斯·福尔克 Irma J?mhammar Mathias Lithner Lola Zackow Hannu Kiviaho Louise Sondlo Zapata Lotta Karlsson Misagh Sharifian Linda Kunze Anton Annerfeldt Lotten Roos Alexandra Goncalves
莱昂纳多·斯巴拉格利亚 爱德华多·诺列加 巴勃罗·埃查里 蕾蒂西亚·布雷戴斯 Ricardo Bartis 多洛莉丝·房兹 Carlos Roffé 赫克多·艾戴里欧 克劳迪奥·里西 路易斯·齐姆博夫斯基 Adriana Varela Ángel Alves Carlos Buono Noelia Campo Víctor Hugo Carrizo Ricardo Couto Silvia Geijo Jenny Goldstein 爱德华多·米格里奥尼科 Gustavo Monje
埃洛迪·布歇 加埃尔·莫雷尔 斯特凡·里多 弗雷德里克·戈尔尼 米歇尔·莫雷蒂 雅各·诺勒 Eric Kreikenmayer Nathalie Vignes Michel Ruhl Fatia Maite
菲奥娜·戈登 多米尼克·阿贝尔 伊藤郁女 菲利普·马茨 布鲁诺·罗密 Mélanie Depuiset Jimmy Assandri Bertrand Landhauser 席琳·洛朗蒂 Bruce Ellison Patrick Cottet-Moine Nathalie Boulanger Nicole Palumbo Espérance Kanama Rahan 'Moon' Ahmed Sarah Bensoussan Abderrazak M'
约瑟芬·约比 奥利维埃·古尔梅 瓦莱丽·博莱同 凯撒·东布瓦 弗朗索瓦·马尔图雷特 Nathalie Bécue Bruno Raffaelli Jean Chevalier 菲利普·杜·詹纳兰德 Pierre-Olivier Scotto 安妮-玛丽·菲利普 Alexandre Laval 菲利普·德绍 奥利维尔·马萨特 米歇尔?邦波
Alexandra Pic Isabelle Teboul Bernard Charnacé Nathalie Perrey Gudule Nada Le Hoangan Nathalie Karsenty Anissa Berkani-Rohmer Véronique Djaouti 碧姬·莱尔 蒂娜·奥蒙特 Martin Snaric Raymond Audemard Sandrine Thoquet Melanie Karalli Sylvie Candau Michel Franck Paulet
Barbara Aniceto Jenifer Ramos Antunes Rhianna Barbosa Pedro Blanc Débora Blue Maria Calú Enrico Cardoso Bibba Chuqui Lucas Candido Lucilia Santiago da Silva Johnny de Matos Mavi Faustino Mharessa Fernanda Vittor Fernando Rivaldo Ferreira Gabz Tony Germano
文图拉 维塔利娜·瓦雷拉 Tito Furtado Benvindo Tavares Antonio Santos Alberto 'Lento' Barros Pedro Tavares Isabel Cardoso António Semedo Moreno Luiz Mendonça Arlindo Pina José António Veiga João Gomes Maurício Fernandes Joel Santos
雪莉·伊顿 理查德·怀勒 乔治·桑德斯 玛丽亚·罗姆 Marta Reves 埃莉萨·蒙特斯 Beni Cardoso 赫伯特·弗莱史曼 Geraldo José Torres Camargo Maria de Lourdes Yuma Duarte Cornélio dos Santos Farias 赫苏斯·佛朗哥 Valentina Godoy Alberto Land 迪尔玛·洛埃斯 沃尔特·瑞拉
帕梅拉·阿尔曼扎 安德烈·阿尔梅达 David Angulo 劳尔·布里奥内斯 Edgar Chias Erika Coli Clapes Diego de Icaza 莫妮卡·德尔·卡门 Gerónimo Espeche Jorge Guerrero Ian Manzo 玛尔塔·克劳迪亚·莫雷诺 Concepción Márquez 雷昂那多·奥提兹格尔斯 Rubén Pablos 路易斯·帕莱塔 Emanuel Piliado Fernanda Rivera 伊尔丝·萨拉斯 Diana Sedano
Facundo Gambandé María Fernanda Callejón Diego De Paula Antonella Ferrari
Marcus Bessa Caio Cabral Klara Castanho Fernanda Concon 罗莎妮·戈夫曼 Júlia Gomes Gabriel Lima Kiria Malheiros 斯蒂恩·内塞西安 Lucca Picon Júlia Rabello Alcemar Vieira
爱丽丝·伊萨 尼尔斯·施内德 罗德·帕拉多特 维克多·阿尔特斯·索拉罗 艾米丽·加瓦·卡恩 布鲁诺·洛歇 多米尼克·皮侬 让-洛·库奇德 雨果·贝克 Armelle Abibou 萝西·德·帕尔马 Charles Wheeler Kevin Dust Antton Racca Chloé Peillex 马利克·弗里卡 Lissandro De Freitas De Carvalho William Prunck Olivier Ruidavet Ary Gabison
Sarah John 德里克·尼尔森 Vicki Glover Ciaron Davies Brendee Green Megan Lockhurst Lee Bane Cassandra Hodges Alexei Liss Lee Mark Jones Melissa Hollett Roger Carvalho Diana Franz Darren Swain Travis Booth-Millard Svend Emil Jacobsen Peter Svatik Matt Houlihan Mi
Geoffrey Petit-Jean-Genat Frederic Perchet Eric Pfaff David Vigroux David Delayat Guillaume Beylard Juan Jimenez Cédrick Spinassou Camille Lebreton Candice Tiret 德里克·西蒙·罗宾 Tara Martinez Mickaël Collart 汤米·李·巴克 Matthieu de Carvalho Jicey Carina Emmanuel Mé
乔凡娜·朗切罗蒂 Ademara Sophia Valverde Raphael Vicente Leticia Pedro Igor Jansen érico Brás Mariana Xavier Diogo Almeida 马尔塞洛·梅迪奇 巴布·桑塔纳 Estevam Nabote Leandro Villa Angela Dip Miguel Falabella Scheila Carvalho Scheila Mello 田中罗娜 Cha Quente
比安卡·卡里什 德雷克·罗杰 詹森·阿克斯 德米特里亚·麦金尼 妮达·库希德 梅格·唐纳利 布里吉特·瑞根 维多利亚·哈里斯 比利·斯洛特 维罗尼卡·贝里 汤姆·威灵 Lacey Dover Alexis Horrigan Jojo Fleites Michael Tacconi Sterlin English
姜守志 王长立 张玉春
杨贵媚 黄立行 柯受良 高捷 Nan-Kuang Lu 陈松勇 Trevor Coppola 李天禄 林智文 宋大卫 黄立成
Robert Blush Chad Collins Andrea Enright
秦立洋
索里娅·泽鲁阿尔 琪塔·昂罗 Kenza Noah A?che Chawki Amari Dalila Bencherif Edith Saulnier Corinne Duchesne Emir El Guerfi Zakaria Ali-Mehidi Zahra Addioui Nadia Hamied Isabelle Candelier Franck Andrieux Christiane Laroche Hélène Balazard
马提亚斯·施维赫夫 米兰·佩舍尔 约科·温特沙伊特 安德里娅·奥斯瓦特 蒂姆·桑德 克斯腾·布劳克 维罗尼卡·费瑞尔 克里斯蒂安·卡赫曼
朱娜 李静 崔慎帅 王允森
马丁·兰道 杰夫·布里吉斯 琼·艾伦
Ilmur María Arnarsdóttir 艾琳·佩特斯多蒂 Stefanía Berndsen Jónas Alfree Birkisson Valur Freyr Einarsson Arnar Dan Kristjánsson
洪士雅 张博楠 张华宇 葛布 罗夏
Max von Thun Vittoria Puccini
西尔莎·罗南 艾玛·沃森 弗洛伦丝·皮尤 伊莱扎·斯坎伦 劳拉·邓恩 提莫西·查拉梅 梅丽尔·斯特里普 鲍勃·奥登科克 詹姆斯·诺顿 路易·加瑞尔 克里斯·库珀 崔西·莱茨 艾比·奎因 萨沙·弗若洛娃 莉莉·恩格勒特 爱德华德·弗莱彻 杰妮·霍蒂谢尔 多梅尼克·阿尔迪诺 汤姆·斯特拉特福 托马斯·马里亚诺 哈德莉·罗宾逊 杰米·加扎里安
演员：姜守志 王长立 张玉春
热度：790°C
演员：杨贵媚 黄立行 柯受良 高捷 Nan-Kuang Lu 陈松勇 Trevor Coppola 李天禄 林智文 宋大卫 黄立成
热度：127°C
演员：Robert Blush Chad Collins Andrea Enright
热度：873°C
